Vel, ikke helt kanskje, men i dag har vi vært i Ringebu. Startet dagen kl 6.30 , ikke dårlig til søndag og 1. pinsedag å være. Vi var i utgangspunktet på hytta ved Holmestrand, men hentet vår datter på Ringebu da hun var så uheldig og hadde blitt syk. Med en biltur på 4 timer rekker man å strikke «litt». Heldigvis kjørte Knut, så det ble mye strikk på meg. 

Lenge siden forrige innlegg nå. Høysesong på jobb og ikke så masse tid/ork til pc på  hjemmebane. Men strikking blir det alltid. Høstruta er ferdig strikket, men jeg har ikke montert den enda.

Yes, today we have been on a roadtrip.  Started the day 6.30 a.m, quite early for pentecost. Actually my husband and I was at the cabin nearby Holmestrand, but since our daugther got sick we drove to Ringebu to get her home. We drove for about 4 hours, and lucky me, my husband drove. And what did I do? I knitted, of course. 

It has been a while since last post from me, with a lot do do at work I don`t have the energy to sit in front of my computer at home. But I have always time to knit. The jacket «høstruta» I have almost finished. Just have to assembly it. 

Jeg holder fortsatt på med jakken som er modellstrikk for Nøste Mitt, garnbutikken i Ski, og er ferdig med hel bolen opptil under ermene. Ferdig med den ene forstykket og godt i gang med det andre. Jeg har også startet på et nytt prosjekt, «Gretekoften» til svigermor. Det er en oppskrift fra boken «bystrikk» til Knitting Inna.  Svigermor blir 80 år i september, og den er en gave til henne i anledning hennes store dag. Hadde egentlig tenkt at det skulle være en overraskelse, men etter nærmere ettertanke bestemte jeg meg for at hun selv skulle velge hvilken kofte hun ønsker og i hvilke farger.

I am still knitting on the jacket with the navy-style. The body is knitted up to where the sleeves start, and I have finished the right front, working on the left side now. I have also started with a new project. My mother in law turns 80 in september so I am knitting her a «kofte». She has picked the pattern and colours.  

Jakken strikkes i tynn merinoull fra Sandnes Garn, da blir jakken ikke så tykk. Noen dager siden disse bildene ble tatt, så når er jeg snart ferdig med begge ermene, gleder meg til å sette alt på samme pinne og begynne med bærestykket.  Fine farger og veldig godt garn å strikke med, gleder meg til å gi gaven.

Ellers står prosjektene i kø, men veldig snart blir det montering her. Jeg har påtatt meg å montere en jakke. Jeg har montert for henne før, da jeg jobbet i garnbutikken på Kolbotn, så da hun spurt om jeg ville hjelpe henne igjen var svaret selvfølgelig ja. Heldigvis var det ingen hast, men jeg skal snart starte.

Med fridag i morgen og finvær i vente, blir det nok utestrikk i solen for meg. Fortsatt god søndag og Pinse. 

«Koften» is knitted in Thin merinowool, from Sandnes garn, needle no 3 mm. Then the jacket will be soft and thin. Soon I will be ready with the arms, looking forward to keep on knitting the arms and body together.

There are so much I just want to knit, but first I am going to assembly a jacket for a klient.  Lucky for me, she is not in a hurry. 

I am expecting nice weather tomorrow, so my plans are to knit in the sun. Happy sunday to you :)