Nå som er jeg er ferdig med mitt evighetsprosjekt kan jeg velge og vrake i andre pågående prosjekt. En tidligere kunde i garnbutikken, har spurt om jeg kan montere en jakke for henne, som jeg startet på i går. Det tar jammen tid det også. I tre timer holdt jeg på , sydde opp kant nederst på bolen, sydde sammen under ermene og startet med å ta opp masker til stolpene. Det siste ble jeg faktisk ikke helt ferdig med.

Since I haved finished with my long lasting project I can keep on with other projects. Yesterday I started assemblying a jacket for an earlier customer in the yarnshop. and it is really time consuming. I kept om for three hours, sewing the edge at the bottom of the body, under the armpits and started picking up stitches for the rib in front. 

Har enda to jakker til som skal monteres. Kofta Høstruta   

I also two more jackets I have to assembly. One for me

og Gretekofta.

And one for my mother in law.

Sitter litt langt inne dette med montering, så jeg må bare ta «sats» og bli ferdig. Gretekofta er til svigermors sin 80 års dag, så der har jeg god tid, og Høstruta er i utg. pkt til meg selv så det kan jeg gjøre akkurat når det passer meg. 

To assembly is not the most funny thin I do, so I often start with a new project before assembly the old one. I really have to pull my self together and finish these projects. The grey one for my mother in law is a gift for her 80th birthday. So I have to finish that one. 

Strikker og strikker videre på den marineblå jakken i Lille Lerke.  Holder  fortsatt på ermene, som strikkes begge på en gang med teknikken magic loop. 

Still knitting on this jacket. Knitting both arms at the same time using «magic loop».

På onsdag dra vi til Spania for 3 uker. Noe strikk må jeg ha med meg til Spania, blir nok mest sannsynlig klutestrikk der. Kjekt med noe som tar lite plass, både i reiseveska og på fanget. Har strikket en del kluter før, men de begynner å bli klare for utskiftning.  Hva strikker dere på i sommer?  

Wedensday are we leaving for Spain, we are spending 2 weeks there. I am thinking, what t o knit in spain? The answere is cloth. It takes minimal space in the luggage and on the lap. What are ou knitting on this summer? 

 Her har virkelig sommertemperaturene kommet. I går kveld satt vi ute til kl 21.30. og gikk inn p.g.a mygg og ikke kulde. Var vel da ca 23 grader. De melder om opptil 30 grader dagene fremover, så det er bare å nyte. Nattesøvnen er det derimot ikke så bra med i varmen, bare å glede seg til vi kommer til Spania hvor vi har aircondition. 

God sommer – god strikking

We are really enyoing some summerdays at the moment it is 27th degrees celius, sitting outside in the shadow.  Sleeping in the night is not that easy, looking forward getting to Spain where we have AC.

Happy summer – happy knitting

Hei og god lørdag. Her er det god temperatur men litt skyet, startet dagen med en tur til Sverige. Dro rett over kl 8 og var fremme i Töckfors kl 9. Vinskap, kjøleskap og fryser har blir fylt opp. Stoppet i tillegg på Rema 1000 og kjøpte en kasse med norsk jordbær. Norske jordbær på sitt beste, røde, søte og fine. Veldig lite som måtte kastes. Nå er det lagd rørt syltetøy. Knut har renset bær jeg har kuttet og puttet i «kenwood-bollen». Skikkelig teamwork. Nam nam, masse deilig syltetøy utover høsten og vinteren. 

Hi and happy saturday. We are experience some good summerdays , some clouds but really good temperature. The day started with a roadtrip to Sweden ( our neighbor country) eight o´clock and arrived 9´clock. We bought wine and food since it is so much cheaper there. At the way home we stopped and by Norwegian strawberries, red and sweet. We have now been making a lots of jam, my husband Knut purified the berrys and I maked the jam, real teamwork. 

På torsdag ble jeg endelig ferdig med strikkejakken jeg har holdt på med i en evighet, sjekket her på bloggen at jeg startet med den ca 9.juli 2017. Med andre ord, på tide å bli ferdig. Her ser dere resultatet. 

On thursday I finally finished this jacket. I have been knitting on it for ages, actually since 9th july 2017.

 Her i bruk :) In use :)

Om ca 1,5 uke drar vi til Spania, denne blir nok med dit, så får vi se om den blir brukt. Spania i august er ofte varm og fuktig. 30 grader pluss. Gleder meg stort til ferie med sol og varme nå. Der blir det ikke så mye strikking der, så nå jobber jeg videre med den marineblå jakken. Holder fortsatt på med ermene på den. Kanskje jeg blir ferdig med den før jeg drar? Ønsker dere alle en riktig god sommer 

In one and a half week we ar e going to Spain, and this jacket is coming along. Hopefully it will not be to worm for it. August in Spain is often really hot about 30 degrees celcius and much humidity. In Spain there will not be to much knitting, but until then I keep on knitting on other prosjects. Happy summer to you all.

Kanskje de aller fleste har starter sommerferien nå, og det er jo tiden for det i juli. Vi har derimot ikke hatt ferie enda. Vi starter 31. juli, da reiser vi til Spania. Men vi er så heldige å ha fått hjem yngstemann, Kristine, som bor og studerer i Trondheim til vanlig.  Petter har siden «sist» kjøpt leilighet og flyttet hjemmefra. Litt tomt og rart er det . Så i ettermiddag har vi hatt familiemiddag på terrassen. Veldig koselig å samles alle 4 :) .

Siden siste har det blitt litt strikk, selvfølgelig. Jeg har igjen å feste tråder og montere ferdig Høstruta.

På gretekofta gjenstår det samme.

I  tillegg har jeg en monteringsjobb liggende for en tidligere kunde av garnbutikken.

Jeg er også, tro det eller ei, snart ferdig med den lange jakken med hullmønster som jeg har holdt på men i en evighet. Strikker nå på kanten rundt, alle tråder er festet. Bare bli ferdig men kanten også sy i ermene.

Er også ferdig  med bolen på den marineblå jakken, og heller ikke mye igjen på ermene nå, som strikkes med «magic loop».

Spørs om det blir med noen strikkeprosjekt på ferie. Med temperatur som stort sett er over 30 grader er det høyst usikkert. Men vi får se. Ønsker dere alle en fortsatt god sommer.