For en avslutning på høstferien 2019!!!

Knut og jeg dro til fjells fredag ettermiddag. På hytta ventet svigers, Turi og Svein. Torsdag hadde den første snøen kommet på fjellet så det var hvitt og pent ved ankomst. Fjelltopper og tretopper var hvite og nydelige. Som alltid ble vi godt mottatt med nor godt i glasset og senere god mat. 

Lørdag våknet vi til knallblå himmel, ikke ett vindpust. Minus 6 grader på morningen.

Ut på tur – aldri sur, gikk til grillhytta ved Langhovde.

Tilbake på hytta, rett i solveggen med øl, Jäger +++.

Liverpool på TV´n kl 16 så da trakk vi inn. 

Søndag våknet vi til like fint vær.

 Augenhaugen bestiges. Og for et vær!!! Fjellet viste seg fra sin beste side. På toppen er utsikten majestetisk, fjelltopp på fjelltopp så langt øyet kan se. Norge er et vakkert land.

Tilbake på hytta var det rett i solveggen. Helt nydelig. Klarværet fortsatte og gav oss en nydelig himmel på slutten av dagen.

Tok en fridag fra jobb, så hjemreise var først på mandag. Deilig å kunne får med seg hele søndagen samt slippe køen hjem. Hadde en liten stop i Gol, måtte jo innom Strikkeglede, Gols garnbutikk. Fikk med meg 2 nøster Arwetta, planen er å strikke Oslolua. 

Kommet oss vel hjem, har hatt en fantastiks helg med svigers. Heldige meg. Makan til sprekinger, tur i fjellet både lørdag og søndag. God mat og drikke og kunskapsspill ut i det sene nattetimer. Tusen takk!

Hei igjen alle sammen. Vel hjemme etter turen fra Budapest, og strikkepinnene går ivrig. Har strikket en mariusgenser ferdig og i gang med nummer 2. Dette er bursdag/julegaver til min niese og nevø. Fargene har de bestemt selv ( eller kanskje mor?).  

Mariusgenserne strikkes i merinoull fra Sandnes

Har også startet på Cortinajakke til meg selv i alpakka forte. Er godt i gang med ermene, så her går det unna.

Jeg tenker hele tiden at det er så lenge til jul, men jeg tror kanskje julegavestrikken bør startes snart. Hva som skal strikkes kan jeg nok ikke røpe…Hvordan er det hos dere? Er dere i gang med julegavene ennå? 

Til helgen skal vi en tur på hytta på Golsfjellet med svigermor og svigerfar. Blir nok litt strikketid der også. Det gleder vi oss masse til, håper det fortsatt er litt fine farger igjen. Det er meldt snø både her og der i høyden, vi tar ingen risiko og legger om til vinterdekk til fredag. Litt deilig å ha gjort det, så slipper vi å tenke noe mer på det. 

Mandag tar jeg en fridag, så det blir en liten langhelg med en ekstra dag. I tillegg unngår vi trafikken, høstferien er over på søndag så da blir det sikkert en del biler på veien. Kanskje flere av dere som har høstferie?

Ønsker dere alle fortsatt fin uke og strikkelig god helg. 

Hei alle sammen, da er kanskje sommeren offisielt over?  Håper dere har hatt en fin sommer. Sommeren vår har vært super. Mange turer på hytta, deretter 3 uker i Spania. Neste års ferie er allerede booket.

Hi, maybe the summer is over? I hope you alle have had a nice summer. My summer has been wonderful.  We have been some weekends at the cabin and 3 weeks in Spain. We have already book flight for next year to Spain.

Her har vi hatt   gode temperaturer, og  det er først de siste 2 dagene jeg har hatt på langbukse. Ellers har  gått  kjoler og skjørt på jobb og shorts hjemme. Så både sommerkjoler og skjørt har virkelig fått «lufta» seg denne sommeren. I dag er det høstvær, grått og regnfullt.

Since we arrived from Spain we have been lucky to have nice and good temperature, and it is only the last two days I have been wearing trousers. So all my  summer dresses and skirts has been well used. Today it feels like autumn, grey and rainy. 

Vi kom hjem fra ferie natt til torsdag 21/8,  helgen etter var på på hytta i nydelig vær. Badet både lørdag og søndag i sjøen. Vi syns det var veldig kaldt lørdag morgen, men søndagen var det helt nydelig. Må ha vært minst 20 grader.

We were in Spain 31th og july and arrived home thursday night 21st og august. Next weekend we went to the cabin and the weather was great. We went swimming saturday and sunday. Saturday we thought it was cold, but the day after it was so nice. At least 20 degrees celsius in the sea. 

Tiden for vinterstrikk er i anmarsj, og jeg har en plan om hva som skal strikkes. Viser dere siden. Blir vel å strikke et par Mariusgensere i tiden fremover i tillegg.

It is really time to think about new knitting projects for the winter. And I got a plan, I will show you later. What I know today is that I am going to Knit two Marius sweaters. I have knitted that before, but this time in other colours and sizes. 

Jeg er nå  ferdig med kofta til svigermor , gleder meg til å gi den til henne. 

I have been finished whit the jacket to my mother in law, and really looking forward to give it to her. 

Det betyr at jeg har kun den marineblå jakken som skal avsluttes ( ikke så mye igjen der heller ) samt montering av høstruta.

The only project who is running right now is to finish the navy blue jacket and assembly the «Høstruta» jacket. 

Forrige helg malte vi. Etter at eldstemann flyttet ut, bestemte vi oss for å overta han sitt rom. Både lørdag og søndag malte vi. Ganske slitsom å krabbe på «alle fire» og å klatre i høyde. Første strøk malt i lørdag, andre søndag formiddag. Farge er industriell blue. 

Last weekend we painted our new bedroom. After our son moved we decided to move our bedroom. We painted both saturday and sunday.  Painting at the bottom and then at the top is almost like some exercise. Happy to be finised. Colour, Industrial Blue. 

Rommet ferdig maskert

Ferdig med første strøk

Søndag tidlig ettermiddag flyttet vi ned «soverommet» før vi får middagsgjester.  Mandagen ble nye gardiner kjøpt og hengt opp, vi må nok kjøpe nytt sengeteppe også.

Sunday, early afternoon, we moved the furniture before we had guests for dinner. Monday we bought new curtains, and I thin we need a new bedspread as well. 

Ferdig!

Finshed

Om 1,5 uke får vi besøk, da skal koften overleveres, og vi skal feire verdens beste svigermor. Kristine og Martin ( kjæresten ) kommer fra Trondheim for å være med på festen. Det gleder vi oss masse til. 

In 1,5 week we got visitors, I am delivering the jacket, and we are going til celebrate the best mother in law. Kristine and Martin ( her boyfriend ) are coming from Trondheim to participate the celebration, and we are so looking forward to it. 

God høst!

Happy autumn!

Hola! Eller hei. Lite innlegg fra en i feriemodus. Her nytes late dager med sol og varme. Og ja, det er varmt. August er den varmeste og fuktigste måneden i Spania. Vi kom til huset 31 juli på kvelden, godt å komme hit igjen. Lempet inn bagasje før vi gikk ut for å spise middag. (mer…)

Nå som er jeg er ferdig med mitt evighetsprosjekt kan jeg velge og vrake i andre pågående prosjekt. En tidligere kunde i garnbutikken, har spurt om jeg kan montere en jakke for henne, som jeg startet på i går. Det tar jammen tid det også. I tre timer holdt jeg på , sydde opp kant nederst på bolen, sydde sammen under ermene og startet med å ta opp masker til stolpene. Det siste ble jeg faktisk ikke helt ferdig med.

Since I haved finished with my long lasting project I can keep on with other projects. Yesterday I started assemblying a jacket for an earlier customer in the yarnshop. and it is really time consuming. I kept om for three hours, sewing the edge at the bottom of the body, under the armpits and started picking up stitches for the rib in front. 

Har enda to jakker til som skal monteres. Kofta Høstruta   

I also two more jackets I have to assembly. One for me

og Gretekofta.

And one for my mother in law.

Sitter litt langt inne dette med montering, så jeg må bare ta «sats» og bli ferdig. Gretekofta er til svigermors sin 80 års dag, så der har jeg god tid, og Høstruta er i utg. pkt til meg selv så det kan jeg gjøre akkurat når det passer meg. 

To assembly is not the most funny thin I do, so I often start with a new project before assembly the old one. I really have to pull my self together and finish these projects. The grey one for my mother in law is a gift for her 80th birthday. So I have to finish that one. 

Strikker og strikker videre på den marineblå jakken i Lille Lerke.  Holder  fortsatt på ermene, som strikkes begge på en gang med teknikken magic loop. 

Still knitting on this jacket. Knitting both arms at the same time using «magic loop».

På onsdag dra vi til Spania for 3 uker. Noe strikk må jeg ha med meg til Spania, blir nok mest sannsynlig klutestrikk der. Kjekt med noe som tar lite plass, både i reiseveska og på fanget. Har strikket en del kluter før, men de begynner å bli klare for utskiftning.  Hva strikker dere på i sommer?  

Wedensday are we leaving for Spain, we are spending 2 weeks there. I am thinking, what t o knit in spain? The answere is cloth. It takes minimal space in the luggage and on the lap. What are ou knitting on this summer? 

 Her har virkelig sommertemperaturene kommet. I går kveld satt vi ute til kl 21.30. og gikk inn p.g.a mygg og ikke kulde. Var vel da ca 23 grader. De melder om opptil 30 grader dagene fremover, så det er bare å nyte. Nattesøvnen er det derimot ikke så bra med i varmen, bare å glede seg til vi kommer til Spania hvor vi har aircondition. 

God sommer – god strikking

We are really enyoing some summerdays at the moment it is 27th degrees celius, sitting outside in the shadow.  Sleeping in the night is not that easy, looking forward getting to Spain where we have AC.

Happy summer – happy knitting

Hei og god lørdag. Her er det god temperatur men litt skyet, startet dagen med en tur til Sverige. Dro rett over kl 8 og var fremme i Töckfors kl 9. Vinskap, kjøleskap og fryser har blir fylt opp. Stoppet i tillegg på Rema 1000 og kjøpte en kasse med norsk jordbær. Norske jordbær på sitt beste, røde, søte og fine. Veldig lite som måtte kastes. Nå er det lagd rørt syltetøy. Knut har renset bær jeg har kuttet og puttet i «kenwood-bollen». Skikkelig teamwork. Nam nam, masse deilig syltetøy utover høsten og vinteren. 

Hi and happy saturday. We are experience some good summerdays , some clouds but really good temperature. The day started with a roadtrip to Sweden ( our neighbor country) eight o´clock and arrived 9´clock. We bought wine and food since it is so much cheaper there. At the way home we stopped and by Norwegian strawberries, red and sweet. We have now been making a lots of jam, my husband Knut purified the berrys and I maked the jam, real teamwork. 

På torsdag ble jeg endelig ferdig med strikkejakken jeg har holdt på med i en evighet, sjekket her på bloggen at jeg startet med den ca 9.juli 2017. Med andre ord, på tide å bli ferdig. Her ser dere resultatet. 

On thursday I finally finished this jacket. I have been knitting on it for ages, actually since 9th july 2017.

 Her i bruk :) In use :)

Om ca 1,5 uke drar vi til Spania, denne blir nok med dit, så får vi se om den blir brukt. Spania i august er ofte varm og fuktig. 30 grader pluss. Gleder meg stort til ferie med sol og varme nå. Der blir det ikke så mye strikking der, så nå jobber jeg videre med den marineblå jakken. Holder fortsatt på med ermene på den. Kanskje jeg blir ferdig med den før jeg drar? Ønsker dere alle en riktig god sommer 

In one and a half week we ar e going to Spain, and this jacket is coming along. Hopefully it will not be to worm for it. August in Spain is often really hot about 30 degrees celcius and much humidity. In Spain there will not be to much knitting, but until then I keep on knitting on other prosjects. Happy summer to you all.

Kanskje de aller fleste har starter sommerferien nå, og det er jo tiden for det i juli. Vi har derimot ikke hatt ferie enda. Vi starter 31. juli, da reiser vi til Spania. Men vi er så heldige å ha fått hjem yngstemann, Kristine, som bor og studerer i Trondheim til vanlig.  Petter har siden «sist» kjøpt leilighet og flyttet hjemmefra. Litt tomt og rart er det . Så i ettermiddag har vi hatt familiemiddag på terrassen. Veldig koselig å samles alle 4 :) .

Siden siste har det blitt litt strikk, selvfølgelig. Jeg har igjen å feste tråder og montere ferdig Høstruta.

På gretekofta gjenstår det samme.

I  tillegg har jeg en monteringsjobb liggende for en tidligere kunde av garnbutikken.

Jeg er også, tro det eller ei, snart ferdig med den lange jakken med hullmønster som jeg har holdt på men i en evighet. Strikker nå på kanten rundt, alle tråder er festet. Bare bli ferdig men kanten også sy i ermene.

Er også ferdig  med bolen på den marineblå jakken, og heller ikke mye igjen på ermene nå, som strikkes med «magic loop».

Spørs om det blir med noen strikkeprosjekt på ferie. Med temperatur som stort sett er over 30 grader er det høyst usikkert. Men vi får se. Ønsker dere alle en fortsatt god sommer.

Vel, ikke helt kanskje, men i dag har vi vært i Ringebu. Startet dagen kl 6.30 , ikke dårlig til søndag og 1. pinsedag å være. Vi var i utgangspunktet på hytta ved Holmestrand, men hentet vår datter på Ringebu da hun var så uheldig og hadde blitt syk. Med en biltur på 4 timer rekker man å strikke «litt». Heldigvis kjørte Knut, så det ble mye strikk på meg. 

Lenge siden forrige innlegg nå. Høysesong på jobb og ikke så masse tid/ork til pc på  hjemmebane. Men strikking blir det alltid. Høstruta er ferdig strikket, men jeg har ikke montert den enda.

Yes, today we have been on a roadtrip.  Started the day 6.30 a.m, quite early for pentecost. Actually my husband and I was at the cabin nearby Holmestrand, but since our daugther got sick we drove to Ringebu to get her home. We drove for about 4 hours, and lucky me, my husband drove. And what did I do? I knitted, of course. 

It has been a while since last post from me, with a lot do do at work I don`t have the energy to sit in front of my computer at home. But I have always time to knit. The jacket «høstruta» I have almost finished. Just have to assembly it. 

Jeg holder fortsatt på med jakken som er modellstrikk for Nøste Mitt, garnbutikken i Ski, og er ferdig med hel bolen opptil under ermene. Ferdig med den ene forstykket og godt i gang med det andre. Jeg har også startet på et nytt prosjekt, «Gretekoften» til svigermor. Det er en oppskrift fra boken «bystrikk» til Knitting Inna.  Svigermor blir 80 år i september, og den er en gave til henne i anledning hennes store dag. Hadde egentlig tenkt at det skulle være en overraskelse, men etter nærmere ettertanke bestemte jeg meg for at hun selv skulle velge hvilken kofte hun ønsker og i hvilke farger.

I am still knitting on the jacket with the navy-style. The body is knitted up to where the sleeves start, and I have finished the right front, working on the left side now. I have also started with a new project. My mother in law turns 80 in september so I am knitting her a «kofte». She has picked the pattern and colours.  

Jakken strikkes i tynn merinoull fra Sandnes Garn, da blir jakken ikke så tykk. Noen dager siden disse bildene ble tatt, så når er jeg snart ferdig med begge ermene, gleder meg til å sette alt på samme pinne og begynne med bærestykket.  Fine farger og veldig godt garn å strikke med, gleder meg til å gi gaven.

Ellers står prosjektene i kø, men veldig snart blir det montering her. Jeg har påtatt meg å montere en jakke. Jeg har montert for henne før, da jeg jobbet i garnbutikken på Kolbotn, så da hun spurt om jeg ville hjelpe henne igjen var svaret selvfølgelig ja. Heldigvis var det ingen hast, men jeg skal snart starte.

Med fridag i morgen og finvær i vente, blir det nok utestrikk i solen for meg. Fortsatt god søndag og Pinse. 

«Koften» is knitted in Thin merinowool, from Sandnes garn, needle no 3 mm. Then the jacket will be soft and thin. Soon I will be ready with the arms, looking forward to keep on knitting the arms and body together.

There are so much I just want to knit, but first I am going to assembly a jacket for a klient.  Lucky for me, she is not in a hurry. 

I am expecting nice weather tomorrow, so my plans are to knit in the sun. Happy sunday to you :)

Hi, long time since last post.  I have to admit that I sometimes pick knitting before writing a post at the blog. I spend about 8 hour a day using PC at work, so when I am home it is nice just spending time with my yarn and knitting. A while ago I started on this jacket.

Hei, det har gått en stund siden jeg blogget sist. Jeg mp innrømme at jeg noen ganger velger strikkepinnene fremfor tastaturet. Etter 8 timer på jobb, hvor mesteparten av tiden er foran PC, er det deilig å finne frem strikketøyet når jeg har kommet meg hjem. For en stund siden startet jeg på koften, Høstruta. 

If you remember I bought this sustainable yarn.

Som dere kanskje husker så kjøpte slik miljøvennlig garn. 

Unfortunately I  did`t have enough yarn, so I had to order more. Instead of just order the yarn I was missing,  I just had to order som more. So I ordered 3 more of this

Beklaglig vis hadde jeg bestilt for lite garn, så jeg måtte bestille mer. Så isteden for å bestille kun det jeg trengte, 3 nøster med vinrød bestilte jeg også garnet på bilde under. Jeg bare digger dette garnet og fargene. Hva som skal lages, det vet jeg ikke….ennå:)

I also orderer this:

I just love this yarn on these colours.  What to make, I dont know…yet :)

I have also started knitting for the yarn store.  I am knitting a cardigan and I am also knitting a t-shirt.

Jeg har også startet å strikke for garnbutikken i Ski. Cardigan og kortermet genser i maritim stil. 

These two items are going to be in the store for some time, hopefully so the customers will be inspired to knit them .

Disse to plaggene skal være en stund i butikken, så får vi håpe at kundene blir inspirert til å strikke de.

Wish you all a happy week, with or without knitting.

Ønsker dere alle en fin uke, med eller uten strikketøy.

Nytt prosjekt på pinnene. Nytt garn testes ut, et bærekraftig garn laget av bambus og tencel fra Hobbii. Garnet er supermykt og med en silkeaktig glans, håper på et bra resultat. Denne gangen er det «Høstruta» som skal strikkes. Enda et design av Kristin Wiola Ødegård. Hva har dere på pinnene denne søndagen?

New project in motion. Trying a new yarn, it is sustainable made og bamboo and Tencel from Hobbii.no. The yarn is supersoft end shines like silk. Hopefully the result will be good. I am knitting a jacket called «Høstruta » ( Autumn window) by the norwegian knitting designer Kristin Wiola Ødegård.  What are you knitting this sunday?

God søndag til dere alle!  Happy sunday!

SPONSET INNLEGG! – SPONSORED POST!

Ja, da er jeg altså ferdig, ikke mulig å gå glipp av det med den overskriften. Altså, ferdig med koften «På kryss og tvers» fra boka Wiola kofter av Kristin Wiola Ødegård. Garnet jakken er strikket med har jeg vært så heldig å bli sponset med av http://ritohobby.no . Den er strikket i Infinity Heart  babymerino som er så mykt og deilig. https://ritohobby.no/1370-infinity-hearts-baby-merino. Knappene er også fra Rito hobby , heldig meg :) 

Finish with my jacket with Norwegian pattern. The name of the pattern is Crisscross bye Kristin Wiola Ødegård, a Norwegian designer. Lucky me, I got the yarn from http://ritohobby.no 

I knitted the jacket in /ritohobby.no/1370-infinity-hearts-baby-merino, it is so soft :) The buttons is also from Rito Hobby.

Her, midt oppe i monteringen! During assembly the jacket!

Ferdig med å sy på bånd, båndet er kjøpt i Vilnius. Beregnet ganske bra hvor mye jeg trengte, på bildet til høyre er det som ble igjen. The woven ribbon, bought in Vilnius, is attached. Not much left !

Gleder meg til å bruke denne :)

Looking forward using this :)

Da har jeg kommet vel hjem fra Vilnius, jeg dro torsdag 21 og kom hjem igjen søndag 24. Flytiden var kun 1 time og 50 minutter, og med kun 10 minutters taxitur til hotellet gikk reisen fort. Vi startet dagen med et glass Riesling til den nette sum av kr 173,-!!!!! Det skulle ikke vært lov, for en fortjeneste de må ha? Men blide var vi da, min svigerinne Marianne og jeg.

I am home from my trip to Vilnius, I left thursday 21th of march and arrived at home sunday 24th. Flight time 1 hour 50 minutes and only took about 10 minutes by taxi from the airport to the hotel, nice!  The travel started with a glas Riesling at Gardermoen Airport at the price about 17 euro!!!! It is terrible that they can charge us that much for only one glass.  But still happy, my sister in law Marianne and me.

Det som var igjen av den første dagen gjorde vi oss litt kjent i byen etter ankomst på hotellet, og rett ved vårt hotell var Vilnius Katedralen. Katedralen er romersk-katolsk og hovedkirken i Vilnius. Den var kjempestor, bare se på størrelsen på døren. 

Siden det var stengt da vi gikk forbi bestemte vi oss får å avlegge den et besøk senere. Flere bilder kommer senere i innlegget.

What was left if thursday, the day we arrived we used to walk around the city. Our hotel, Hotel Tilto was really close to Vilnius Cathedral, which is the main church in Vilnius.  It was really big, just look at the size of the doors. Since it was closed when we passed it we decided to visit it later, so pictures from the inside we be later in the post.

Church of St. Catherine

 Church of All Saints

Som dere kan se, er det flere kirker i Vilnius.Her var vi som dere ser inne i kirken og tittet. Det var virkelig vakkert og imponerende, ikke lett å skjønne hvordan

As you can se it is more than one church in Vilnius. And they where so beautiful and impressing with their decoration, art and ceiling. I just can`t imagine how they managed to make everything without all the tools we have today,

Etter å ha gått en god stund fant vi plutselig ut at vi var jo ikke så langt unna hverken beauty salongen eller garnbutikken. hHor vi skulle tilbringe store deler av lørdag faktisk fra kl 10.30 til kl 15.30. Beauty salongen Biodroga SPA fant vi  lett, og derfra var det kun 3 minutter å gå , iflg Google maps. Hva skulle vi gjort uten mobil og google?

After a while we discovered that the SPA and yarn shop was nearby. We had made appointment in a beauty salon saturday for several treatments. Actually we had appointment from 10.30 AM until 3.30 PM. The SPA was easily discovered and just three minutes walk from there we found the yarn store. What to do without Iphone and google maps?

I garnbutikken var det en veldig koselig dame som jobbet, og selvfølgelig masse garn.

The lady in the yarn store was so nice, and it was a lot of yarn there. 

Det er med hennes tillatelse at disse bilder blir lagt ut.  Det var også strikkekafe denne dagen, og et bilde av de måtte også knipses. De ble veldig interessert da jeg spurt om lov til å legge ut bilde av de på bloggen. Så jeg ga de bloggadressen. Spennende om jeg hører noe fra de. 

I have her permission to post these pictures on the blogg.  It was also a knit cafe ( I don`t know if  I use the right word in english, so please tell me if I am wrong.) They fot really interested when I asked them if I could post the picture om my knitting blog, so I gave them the name. Maybe some of them post a comment?

Noe storshopping ble det ikke, men to nøster ble med meg ut av butikken. Ett håndfarget ullgarn og et lekkert ull/silkegarn.  Hva jeg skal strikke derimot vet jeg ikke, enda. 

I did not shop a lot, just 2 skeins og yarn. On the picture under it is a yarn in wool and the other one is beautyful wool/silk yarn. But what to knit? I just don`t know yet.

Fredag morgen våknet vi til nydelig vær, så da var det bare å komme seg ut. Dagen var satt av til kos, shopping og mere kos. Så en Irish Coffee i solen på en fortaus cafe utpå formiddagen var ganske deilig. Videre gitt turen til Illusion museum, som var en morsom opplevelse. 

Friday morning we wake up to beautiful weather our plans was just to enjoy the city and maby do some shopping. We started with an Irish Coffee in the sun outdoors. Then we went to the museum of illusions. That was fun.  

Mange brosteinsbelagte gater og trange smug i Vilnius, og heldig for oss fant vi veien til Bistro 18. Bistro 18 var en av de restaurantene vi hadde lest om og blitt anbefalt før vi dro. Morsomt da og plutselig befinne oss rett utenfor egentlig på jakt etter en Aperol. Det hadde de ikke der, men mye annet godt for ganen hadde de. Der inntok vi en bedre lunch. 

There are many cobbles streets and narrow alleys in Vilnius and we are so happy that we found the way ti Bistro 18. We had prior to trip heard and been recommended this restaurant so it was so nice that we suddenly was right in front of it looking for a glass of Aperol Spritz. They didn`t have it but som much else, We stayed there for lunch. 

Rart hvor tørst man blir av å gå gatelangs, heldigvis fant vi en pub hvor de hadde det meste. For sikkerhetsskyld en sportsbar, men det stoppet ikke oss. 

It is strange how thirsty you can get just walking around. Lucky for us we found a pub who served Aerol Spritz, that it was a sportsbar was okey. 

På kvelden spiste vi på indisk restaurant, mmm skikkelig digg var det. I på vente av ledig bord ble det også tid til en Aperol Spritz  før middag. 

For dinner this evening we went for Indian cuisine. Mmmm really tasty.

Lørdag var det først frokost før vi skulle av gårde til SPA. Vi gikk vel ut ca kl 9.30, og hadde god tid. Tanken var en stopp i sola , kanskje en Irish? Men det var ikke ett eneste sted som åpnet før kl 11, hvert fall ikke som hadde Irsh, butikkene  åpnet også først kl 11. Så da var det bare å rusle sakte til SPA. 

Saturday we went to the SPA after breakfast at the hotel. We went about 9.30 AM and since we had 1 hour until our appointment, we planned to have a pit stop and maybe enjoy an Irish Coffee.  But easier said than done. It was not a singel place that opened before 11 o`clock.

Og som vi koste oss. Alle 3 gjorde omtrent det samme, jeg startet med en times massasje før jeg ble «pakket» inn i bodywrap. Mens jeg lå «pakket inn» fikk jeg 1 time med ansiktspleie som ble avsluttet med forming og farging av bryn og farging av vipper. Deretter var det til frisøren, her ble det klipp og farge. Når man er 4,5 time på SPA er det viktig å ikke bli dehydrert. Så vi koste oss med Prosecco.  For en luksus dag.

What a day! All three had almost the same treatments. I started with one hour massage before 1 hour bodywrap. While i was wrapped I got one hour facial treatment witch was finished with firming and colouring of eyebrows and colouring lashes. Then hairdressing next. Cut and colouring. When spending 4,5 hours in SPA it is important to don`t get dehydrated. We enjoyed some Prosecco. What a day!

Siste kvelden var på på en veldig fin italiensk restaurant og koste oss med god mat og drikke, før vi søndag morgen satte kursen hjem igjen. Flere bilder kommer når problemet hos bloggnorge er løst.  Ønsker dere alle en fin fin lørdag.

The last evening we enjoyed dinner at an Italian restaurant, before we Sunday morning went home to Norway. Sorry about the pictures, hopefully bloggnorge solves the problem soon. Happy Saturday to you all. 

Hei og god søndag. Her har det vært innedag, skikkelig dårlig vær ute. Prøvde å gå en tur tidligere i dag, men da det begynte å regne omtrent med en gang vi kom ut, snudde vi og gikk inn igjen. Ellers har det vært en stille og rolig helg. Var en liten tur over grensa i går og fikk handlet inn litt nye forsyninger. Med strikking i bilen til og fra og foran Tv ´n senere på  lørdagen, er jeg nesten ferdig med kofta på «Kryss og tvers».

I dag har jeg sydd med maskin i fronten , klippet og startet med knappestolpene.

I følge oppskriften skal de hekles, for å sitere Pippi  «Det har jeg aldri gjort før, så det klarer jeg helt sikkert.»  Er godt i gang, spent på resultatet :)

Him, and happy sunday. Today the weather has been terrible so I have stayed inside. I tried to go for a walk earlier today, but it started raining so I went back. Yesterday we went to Sweden to buy some more food, I knitted in the car and later while we watched  the telly so I am almost finished with my jacket. Today I have been sewing in the front by maschine, cutted and starter crocheted the rib in the front og the jacket. I have never crocheted rib before, so I am quit exited to se the result. 

Nå er det ikke mange dagen igjen før jeg skal på tur. Torsdag drar min søster, svigerinne og jeg til Vilnius , hovedstaden i Lithauen . Vi skal være borte fra torsdag til søndag:) Turen  er  bursdagsgave fra mine søsken m/familie da jeg ble 50 år forrige sommer. Vi har planlagt en hel dag med velvære. Ansiktspleie, kroppspleie, massasje og hår står på programmet. Det gleder jeg meg veldig til. Skal også prøve å få tatt turen innom en lokal garnbutikk. Kanskje jeg finner noe spennende?  Har noen av dere vært der? Kom gjerne med tips!

Thursday I am going til Vilnius, the capital og Lithuania. I am going with my sister and sister in law. We are staying until sunday, The trip is a birthday gift from my siblings with families to my 50th birthday last summer. We have planned a full day of well-being. Facial, bodycare, massage and doing our hair are what we have planned. I am really looking forward to it. I also hope to find a yarnstore, maybe I find something exciting? Have any of been there? Please tell me if you have any suggestons regarding yarnstores. 

Hei  god tirsdag, er hjemme i dag grunnet forkjølelse. Derfor et innlegg fra meg midt på dagen i dag. Var en tur på jobb i går, men måtte «kaste inn håndkle» kl 12.30. Hadde noen ting som måtte gjøres, og det fikk jeg gjort. Heldige meg som har fine kollegaer som hjalp meg å bli ajour i går. Håper på rask bedring. 

Happy tuesday, I am not at work today because I have caught a cold. That why I can make a post in the middle of the day. I went to work yesterday, but I had to go home at 12.30. Had a few things from last week I had to do and lucky me got some help from my lovely colleauges.

Bærekraftig ja, garnet jeg hentet på lørdag er faktisk det. Var veldig spent på både hvordan det skulle se ut og ikke minst hvordan det var å ta og kjenne på. Jeg ble ikke skuffet. Garnet er så mykt og vakkert, som beskrevet ser det litt silkeaktig ut . Spørs om det ikke må bli en koftevariant av det garnet etterhvert. Har tittet litt på Høstruta til Wiola, syns den er så vakker.

Sustianable, the yarn I got saturday is actually sustainable. I was really exiteted to see and feel the quality of the yarn. And I was not disappointed. The yarn is so soft, shiny and beautiful and feels like silk.  I think I have to use this yarn for a jacket some day. Maybe this one? 

Tusen takk til dere alle for at dere tar turen innom bloggen. Jeg har nå vært 6 uker på førsteplass, håper dere fortsetter å titte innom :) 

Bladde litt i arkivet mitt og fant ut at det er over 5 år siden jeg startet å blogge.  15 januar 2014 la jeg ut første innlegg. Mye har skjedde siden den gang. Jobber har kommet og gått, en av «ungene» har flyttet hjemmefra men strikkedilla har jeg fortsatt, heldigvis. 

Thank you for reading my blog, I have  been 6 weeks in the  first place, I hope you`ll keep on reading :)

After looking through my archive I found outthat I have been blogging for over 5 years. 15th january 2014 I published my first post. Much has happend since then, different jobs, one of the «kids» has moved but my passion for knitting is there, as always.

Jeg har akkurat startet på ermene på koften «kryss og tvers» strikker begge på en gang med teknikken Magic loop.

I have just started knitting the arms to the jacket «på kryss og tvers». Knitting both at the same time with the technique «Magic Loop». 

God søndag med eller uten strikketøy! Og for et Ski VM det har vært, jeg har nå fått med meg det meste. 

Happy knitting and happy sunday! 

Hei og god torsdag. Ikke lenge til helg nå. Og ja, hva har jeg nå gjort igjen? Kan det ha noe med garn å gjøre? Svaret er JA, falt for fristelsen å prøve et nytt garn. Merkelig nok dukker det opp masse reklame for garn på Facebook :p . Denne gangen er det er bærekraftig garn som er bestilt. Ja, du leste riktig, det er bambus og tencel. Må innrømmes at jeg ikke hadde hørt om det, er det jeg som er helt ute?  Bare les om garnet her :

Hi, and happy thursday. Soon weekend. And what did I do, again? Is it possible that it related to yarn? The answere is YES, I just had to order this new yarn. Is`nt it strange, somehow ads concerning yarn keeps popping up at my facebook :p. This yarn is sustainable with bamboo and tencel ( hope the word is correct). I had not heard about it, have you?

Tencel er et delikat og mykt garn, med et silkeaktig skjær.
Garnet er enestående vakkert og føles fantastisk i hendene når det strikkes eller hekles.
Garnet er dessuten sterkt og holder fasongen.

Info om materialet ‘Tencel’:

Hva er det?
Tencel er et organisk bæredyktig naturmateriale som fremstilles av treflis, primært fra bøk og eukalyptus. Treet er FSC sertifisert og kommer fra naturlig nedbrytning av skog og rester fra andre treproduksjoner.

Tencel er det mest skånsomme materiale for miljøet, fremstillet under ypperlig miljøhensyn.

Det unike med Tencel.
Sammensettningen av fibrene fra bøk og eukalyptus gjør at materialet Tencel er behagelig mot huden. Fibrenes glatte struktur gjør at garnet er veldig mykt og skånsomt mot huden.
Det er mykere enn silke og glattere mot huden enn bomull og ull og har dessuten en super absorbasjonsevne.

Tencel is a delicate and soft yarn, with a silky look.  The yarn is outstandingly beautiful and feels wonderful in the hands when knit or crochet. The yarn is also strong and keeps its shape.

Info about the material ‘Tencel’:

What is it? Tencel is an organically sustainable natural material made from wood chips, primarily from beech and eucalyptus. The tree is FSC certified and comes from natural degradation of forests and residues from other wood products. Tencel is the most gentle material for the environment, produced under excellent environmental conditions.

It’s unique with Tencel.

The composition of the beech and eucalyptus fibers makes the Tencel material comfortable against the skin. The smooth structure of the fibers makes the yarn very soft and gentle on the skin. It is softer than silk and smoother on the skin than cotton and wool and also has a super absorbent ability.

Tencel is the most gentle material for the environment, produced under excellent environmental conditions.

Gleder meg til å få det i hus! 

Really looking forward to getting it!