Ja, du leste riktig. Jeg fikk garn levert på døra, jeg er så heldig at jeg har fått  garn sponset av Rito Hobby. hobby.no/6-garn 

Yes, you got it right. I got delivered yarn at my door, I am so lucky to recieve yarn from Rito Hobby. 

Denne gangen er det en kofte som skal strikkes.  Og ja, jeg har kjøpt garn til en Cortina Jakke til meg også, men jeg tenker at den må vente litt.  Garnet jeg har fått til sendt er et ganske nytt merino-garn , bare se alle de lekre fargene de har her: www.ritohobby.no.  Det er ikke superwash – behandlet, hvert fall ikke det jeg kan se. Jeg har bare så vidt kommet i gang med vrangborden på bolen. Gleder meg til å komme i gang med mønsteret. 

Jeg valgte disse fargen, jeg syns de var så lekre. Garnet er i 50 gr.  nøster med 170 meter pr. nøste. Strikkefasthet  28/10 pinne 2,5 – 3,5. 

I have decided that I am going to knit a jacket with pattern. A while ago I bought yarn to another jacket, just like the one I am finishing these days. I think I have to wait a little bit before I start with that one. This new yarn is pretty new. Look here at all the beautiful colors :https://ritohobby.no/6-garn  It is not superwash treated, wich I like, and it is 100% merinowool.  I have just started and looking forward to start with the pattern. I choosed these colours, aren`t they beautiful? The yarn is sold in 50 gr bowls, 170 meters in one, gauge 28/10 with needles 2,5 – 3,5. 

Jeg er i disse dager i ferd med å ferdigstille Knut sin Cortina jakke. Det eneste som gjenstår nå er å sy på bånd over sårkantene i fronten. Dette er slik som må gjøres, uten at jeg ser på Tv samtidig. Så i går måtte jeg jo selvfølgelig starte med mitt nye garn. Har enda ikke kommet så lang, men gleder meg stort til å starte med mønster.

I am about to finish Knuts Cortina jacket. The only thing I have left is to sew on the woven ribbon over the edges in the front. Since I have to do it with full consentration, I just had to start with my new yarn yesterday evening. Can´t wait to start with the pattern. 

Koften som skal strikkes er en Wiolakofte som heter  «på kryss og tvers».  Design: Kristin Wiola Ødegård

The jacket is designed by a norwegian designer, Kristin Wiola Ødegård. 

Hvordan går det med dere? Har dere noen nye prosjekt på gang? 

How are you?  Do you have any new projects?

God tirsdagskveld til dere. Her er det fotball i stua, kanskje det er slik hos dere også?  Da passer det godt å skrive et innlegg. Hva skulle vi gjort uten strikketøy?  Tilbragte noen ventende timer på Ahus i går, og gjett om jeg var glad jeg hadde med strikketøyet. Hadde ikke bare med et, men to. Greit å kunne variere litt. Har også strikket i kveld, ha ha som om det var noe nytt. I skrivende stund er jeg akkurat ferdig med mesteparten av strikking på Cortinajakka. Det som gjenstår nå er strikke knappestolper, feste tråder, sy sammen under ermene klippe og sy på bånd over sårkanten. Hmmm, når jeg skriver det her virker det plutselig som det er en del igjen fortsatt. Og ja, det tar jo litt tid, men det nærmer seg.

Blir nok ikke ferdig i kveld akkurat.

I am not finishing this tonight!

Good evening, the boys are looking at fotball so perfect time for me to write to you. Can you imagine what we had done without our knitting? Yesterday evening I spend waiting at a hospital, and I was so happy that I brought my knitting, not just one but two. It is nice with some variety. I have also been knitting this evening, ha ha ha, not that surprising actually. I have just finished with most of the knitting at the Cortinajacket. I just have to attach all loose ends, assmebly ( Knit, put on buttons, cut and assembly a woven ribbon at the inside. ) Hmm, suddenly I felt it was a lot left. But I am getting there.

Hva strikker dere på i kveld?

What are you knitting on this evening?

Hei og god morsdag til alle dere flotte mødre der ute. Hvilke planer har dere i dag? Jeg skal ikke gjøre noen ting, det er så deilig å ikke ha noen planer. Kaffe, strikketøy og litt TV-sport blir det garantert. Ute regner det, perfekt dag å bare være inne. Morsdag og farsdag er kanskje noe som er skapt av handelsstanden, men utrolig koselig å få litt ekstra oppmerksomhet er det jo. Vår tradisjon er at vi gir en gave, og jeg har fått :)  Så utrolig heldig, fikk gavekort på velvære. Det kan velges mellom hudpleie, fotpleie, massasje +++.  Var så heldig å få gavekort til jul også da valgte jeg hudpleie, hmm lurer på hva jeg skal velge denne gangen? Feirer dere morsdag? 

Hello, and happy mother´s day, I guess that it is not mother`s day everywhere?  What are you doing today? I have no plans. Coffe, knitting and sports at the telly. recipe for a perfect sunday. Outside it is raining, so nice weather outside to stay inside.  I think Mother´s and father´s day was invented by the traders, but it is always nice to get a little extra attention, don´t you think? The tradision in our familiy is to give presents, and lucky me I got one:) I got a gift card on well-being. I can choose between skin care, pedicures , massages +++. I got this also for christmas and selected skin care ,hmm wondering what to choose this time? Do you celbrate mother`day?

Jeg strikker fortsatt på Cortinajakken, men ikke så masse igjen nå. Ferdig med mønster på bærestykke og har startet med felling til hals. Blir fint å få den ferdig, tror mottaker også ser frem til deg. 

I am still knitting the Cortina jacket, but I will soon be finished. Looking forward to be finished, I thin Knut is looking forward to use it. 

GOD MORSDAG TIL DERE ALLE !

HAPPY MOTHER´S DAY TO YOU ALL!

Heisann, lite innlegg fra meg i starten av uken. Er i gang med mønster på Cortinajakken, og det er nå det er skikkelig moro! Jeg bare digger å strikke mønster, da ser man progresjonen så godt. Som jeg sikkert har fortalt før, begynner jeg å tenke på neste prosjekt ganske tidlig etter at jeg har startet på noe nytt, og jeg er og har vært «der» en liten stund nå. Hva som blir neste nye prosjekt er fortsatt litt usikkert, kanskje det bli Cortina jakke til meg?  God kveld fra meg på tirsdagskvelden!


Hi, a new post from me in the start of the week. I have started with the pattern, and this is really fun ! I just love to knit pattern, it is so easy to see the knitting grow. Like I have written before I start to think about my next project rather early after started a new project. So like always I have been thinking about it for a while. I have not decided yet, maybe my Cortina- jacket? Good night  from me to you. 

Da er jeg såvidt i gang med prosjektet i chenillegarnet.  Og jeg må si, «so far so good».  Var veldig usikker på hvilken pinnestørrelse jeg skulle velge, men endte opp med nr 5,5. Maskene blir fine og tette , det er et ganske tykt garn, og det er så mykt og godt. Tror dette blir veldig bra. Planen er at det skal bli en vid genser , sånn passe lang og med smale ermer. Noe oppskrift har jeg ikke, så den blir til underveis.  Hva jeg gjør med halsen vet jeg ikke- enten blir det v-hals eller en litt stor høy hals. 

I have just started knitting on my new projeckt with the new yarn , and so far, so good. I was very unsure of wich needlesize I was going to use, but chose no 5,5. The stiches is nice and tight since the yarn is quite thick, and it is really soft. My plan is to knit a loose sweater with narrow arms. Since I don`t have any pattern I am making it while I am knitting. I still don`t know if I am going to knit a v- neck og a high loose neck.

God fredag fra meg i snøværet!

From snowy Norway, happy friday!

Hei og god uke til dere. For en liten stund siden, 29.12 bestilte jeg chenillegarn på AliExpress. Har en stund «sikla» på slike gensere i butikker, men da jeg tilfeldigvis kom over dette garnet til en rimelig penge, tenkte jeg hvorfor ikke strikke en selv? Det man bør vite før man bestiller fra AliExpress er at det kan ta lang tid før du får varene. Ikke så rart, det er jo stort sett fraktfritt eller veldig billig frakt. Jeg har bestilt derfra før og har tilgode å ikke være fornøyd. På AliExpress er det mange forskjellige leverandører, men jeg har alltid fått det jeg har bestilt og kvalitet har vært som forventet. Garnet kjennes veldig mykt og deilig ut, er spent på hvordan det oppfører seg på pinnene. I utgangspunktet hadde jeg tenkt å strikke med store pinner ( nr 6 -7) , men vurdere nå å kanskje strikke på 4 – 5. Tror det kan være lurt at maskene ikke blir for store, heller litt mindre og faste. Noen av dere som har testet slikt  garn?

Hi and happy weekend to you. A little while ago, 29th og december I ordered som chenilleyarn on AliExpress. For a while I have wanted to buy me a sweater in this type of yarn, so I had to buy it when I found it on AliExpress at a reasonable price. Why not knit it my self?  Important to know when you are ordreing from AliExpress is that it may go a while before you recieve the items. At least to Norway. I find it resonable because shipping i t free or very cheap. I have several times ordered from AliEpress and have always been satified.  AliExpress is many different suppliers but the quality and colours has alwas been as ecpected. The yarn feels really soft and cosy and I really wonder how it is to knit. My plan was in the start t knit with thick needles, but now I think I maybe will knit with thinner needles. I think the result will be better with smaller and more thight stiches. Have anyone of you tried this type of yarn?

Jippi, og i dag kom garnet. Heldigvis «levert» på døra, dvs. stappet ned i postkassen . Godt gjort av «postmann Pat» . Kan vel si at postkassa ikke gikk helt igjen :). 

Yay, today I got my yarn. Luckily for med «delivered» on the door, meaning stuffed into the mailbox. Well done by «Postman Pat». The lid was not completely closed :) .

Fargen er blå.

The colour is blue.

Jeg kommer tilbake til dere med bilder og hvordan garnet er å strikke med når jeg har kommet igang. God uke!

I will let you know how this yarn is regarding knitting and show you pictures when I have started . Happy week!

REKLAME

Jaaa! Jeg er ferdig med min nye cardigan. Tusen takk til Rito Hobby ritohobby.no/6-garn for det nydelig garnet dere sponset meg med. Garnet jakken er strikket med er Drops Sky, et ganske nytt alpakkagarn . Jeg brukte 8 nøster i str S.Det har et tubelignende struktur og kan minne om Hexa bare litt tynnere. 190 meter på 50 gram, strikkefasthet 21 m =10 cm pinnenr 4.  Perfekt til ID Cardiganen. Jeg strikket på pinne nr 4,5.

Kan virkelig anbefale denne garnbutikken. Godt utvalg, rimelige priser og rask levering. I tillegg har de stadig vekk salg, og akkurat nå er det veldig god pris på Knit Pro symfonisett. https://ritohobby.no/rundpinnesett/4883-knitpro-symfonie-utskiftbare-rundpinnesett-bjork-60-80-100-cm-35-8-mm-8-storrelser-8904086201974.html

YES! I am finished with med new cardigan. Thank you Rito hobby https://ritohobby.no/6-garn for providing me with yarn. This jacket is knitted in Drops Sky, a quit new alpaca yarn. I used 8 balls of yarn. The structur is complex tube-like witch makes it lightweight and breathable. 190 meters in 50 gr, knitting tension 21 sts make 10cm with 4 mm needle . Perfekt for this pattern, I made it with 4,5 mm.

I can really recommend this shop. Good selection, good prices and fast delivery. And they often have sale, just now you can do a bargain on knittingneedles from Knit Pro . https://ritohobby.no/rundpinnesett/4883-knitpro-symfonie-utskiftbare-rundpinnesett-bjork-60-80-100-cm-35-8-mm-8-storrelser-8904086201974.html

Nå blir det fullt fokus på Cortinajakken til Knut, og litt annen strikk inni mellom. Minus 6 grader, snø og vind ute, masse sport på TV og strikketøy. En perfekt søndag syns jeg. Finalen i håndball VM for herrer blir høydepunktet . Tvi tvi – vi satser på GULL!

I am going to focus on the Cortinajacket for Knut, and little knitting on other projeckts. Minus 6 degrees celcius, it`s snowing outside, lots of sport at the telly and knitting. Perfect sunday for me. The final in handball world championship is the highlight. Good luck- we are going for GOLD! 

God søndag :)

Happy sunday :)

Hei på dere alle, håper dere har en fin onsdag. Jeg er ferdig med første arm  på  ID cardiganen, og godt i gang med erme nr 2. Det gjenstår også litt på lengden. Valgte å strikke ermene før full lengde, så strikketøyet ikke skulle bli så stort ved strikking av ermene. Skal blir herlig å få den ferdig. Jeg bare elsker den fargen, for å ikke snakke om garnet. 

Hi, hope you are having a nice wedensday.  I  have finished the first arm on my cardigan and started at the second.  I also have to knit a bit more on the body of the cardigan since I chose to knit the arms before finishing the body. This so it woulden`t be so heavy to knit the arms.  Really looking forward to finish this project.  I just love the colour on this yarn and the quality of course. 

I dag skal jeg til frisøren, og som jeg gleder meg. Har ikke vært der siden 18. oktober. Jeg går til Helene på X-hårstudio på Greverud der  vi bor. Har gått hos henne så lenge hun har hatt salong der, tror det nærmer seg 15 år. Alltid koselig å komme dit, i tillegg er hun kjempeflink. Er alltid superfornøyd etter en tur i stolen hos Helene. 

Today am I going to the hairdresser. I am so looking forward to it sinca I haven`t been ther sinca 18th oktober. My hairdresser is Helene at the local hairdresser at Greverud, X-Hårstudio. She har been my hairdresser about 15 years and I just love to visit her. She is a really good hairdresser and I am always really satisfied after visiting her.

Det sies at jo flere prosjekter man har, jo mer kreativ er man. Stemmer det? For min egen del trenger mer enn et prosjekt. For tiden strikker jeg på Cortinajakken og ID Cardiganen. I tillegg har jeg en kofte med MASSE mønster og en lang «hull»jakke. Det skal innrømmes at det er en stund siden jeg har strikket på de  to sistnevnte. Bare jeg blir ferdig med et av de prosjektene jeg holder på med nå skal det ene hentes frem igjen. 

The more projects the more creative, is it true?  I need more than one project at the time, at this time I am knitting on the Cortinajacket and my ID Cardigan, added to this I also have one jacket with a lot of pattern and another long jacket with a kind of lace pattern. I must admit that I haven`t knitted on the last two items for a while. As soon as I am finished with my ID cardigan I am going to knit one of these. 

Forhåpentligvis klarer jeg å bli ferdig med alle om ikke altfor lenge. 

Hopefully I manage to finish all my projects in a while.

God onsdag til dere alle!

Happy wedensday to you all!

Hei og god lørdag til dere alle. Først vil jeg takke dere for at dere tar turen innom bloggen min. Takket være dere er jeg nr 1 på blogglisten til bloggnorge. Tusen takk !

Hi and happy saturday. First I will thank you all for visiting my blog. Thanks to you I am no 1 on the blog list. Thank you!

Mye av det jeg strikker er «egostrikk»,  dvs strikk til meg, men jeg strikker også til familie og på oppdrag. Bare ta kontakt her på bloggen, dersom du trenger å få noe strikket. Veldig koselig å se at det man har strikket og gitt bort ( til familie ) er i bruk. Har jo blitt litt, særlig etter at det kommet småtasser i familien. Her noen bilder av det jeg har lagd i det siste.

I knit a lot to my self, but I also knit to my family and I knit on assignment. Just contact me here on the blog  if you need something knitted. I really like knowing that knitted items given away is getting used. Here is some of the items I have made in the past.

Babyteppe til Marcus og dukken til Hanna

Blanket to Marcus and Hannas doll

Emily (bestevenninne sitt barnebarn)  og klær til Oskar

Emily (my best friends granddaughter) and clothes for Oskar

Lue til Hanna

Cap for Hanna

Kjole til Hannas 1 års dag.

Dress to Hannas first birthday

Jakke, bukse og lue lagd til Gustavus sin navnedag. Pappa Erik og Gustavus :)

Jacket, trousers and cap made for Gustavus name day. Daddy Erik and Gustavus :)

Kjole strikket til Hanna.

Dress knitted to Hanna

Som tidligere fortalt i et annet innlegg, fikk jeg gavekort i favorittbutikken til jul. I dag var vi en tur på Kolbotn og jeg tok en tur innom. Var så heldig å finne dette:) 

In a previous post I told you that I got a gift card in my favourite shop. I was there today, and lucky me I found this. 

Så det skal jeg ha på meg i kveld da vi skal bort. 

This is my outfit for tonight. 

Ønsker dere alle en fin lørdagskveld, og fortsatt god helg. 

Happy Saturday night, and weekend.

Hei igjen, det er onsdag og det nærmer seg helg. Har dere noen planer for helgen? Vi skal på middag hos et vennepar på lørdag, ellers ingen planer. Bortsett fra strikking da. Det blir nok  litt strikk  på lørdagskvelden også, siden  Lisbeth er også en «strikker» . 

I sommer var jeg så  heldig å få tur til Vilnius i 50 års gave , av min søster og svigerinne med familier. Det er en jentetur, så det blir oss tre som drar. Vi drar 21.mars og kommer hjem 24.mars, så det er jo en liten stund til.   Men jeg allerede begynt å google etter garnbutikker. Hvis noen av dere har vært der og kan anbefale noe, er det supert. Det er viktig å være godt forberedt. 

Hi, it is wedensday and soon it is weekend. Do you have any plans for the weekend? We have been  invited by some friends to dinner saturday evening, since Lisbeth also knits I am going to bring my knitting. 

Last summer I turned 50 years old, and lucky me got the trip as a present  from my sister and sister in law and their families. It`s girls only, so it is my sister in law, sister and me. We are going Vilnius 21st og march and return 24th marsch, so it is still a little time before we are going. But  it is important to be prepared, so I have started looking for yarnshops on internet. Do you know any? Please tell me. 

Det er fortsatt vinter her på Greverud, hvor vi bor. Litt snø har vi også, i dag er det minus 5 og snøvær. Det er koselig med litt snø, da blir det ikke så mørkt. Kanskje det kommer såpass at det blir bra skiføre?  I dag var det minus 7,5 grader, så i dag har jeg på min strikkekjole. Ikke så ofte jeg får brukt den , da den er så varm . Oppskriften har jeg lagd og dersom du er interessert i å kjøpe den er det bare å go meg beskjed.  Hvordan er det hos dere? Denne årstiden er perfekt for strikk, spesielt ull. Kan jo med fordel også bruke ull på sommeren også, særlig på litt kjølige kvelder på terrassen.

We still have winter at Greverud, where we live . Today it is snowing and minus 5 degrees celicius. I like snow, it makes it a little brighter. Maybe it will be enough for skiing? How is the weather at your places? Today I woke up to minus 7,5 degrees celicius, sp today I am wearing my knitted dress. It is not that often I wear it, because it is warm. I have made the pattern. This time of year is perfect for wearing knitted items, specially wool. I also use wool in  the summer, some evenings can be a little chill.

Det går fortsatt i strikk av Cortinajakken og ID Cardiganen her hos meg. Skal vel innrømmes at det ikke har blitt så masse strikk på Cortinajakken i det siste. Vil jo gjerne blir ferdig med cardiganen, siden jeg har fått garn fra Ritohobby.no.  Jeg er nå ferdig med  lommene og strikker meg videre nedover bolen. Jeg valgte en annen teknikk på lommene enn det som står i oppskriften, da jeg syns at det er både enklere og blir penere. 

I am still knitting on the Cortinajacket and the Id Cardigan. I have to admit that I have not  knitted so much on the Cortinajacket the last days. Since I got the yarn from Ritohobby.no I am  eager to finish this project. I have finsihed the pockets, and working my way towards the bottom of the cardigan. The technique I use for the pockets is another than described in the pattern. This because I think the technique I have used  is easier and the result is better. 

Jeg syns ofte det blir penere å skjule klippekanten på kofter med bånd, og det er også planen med Cortinajakkene. Har nå kjøpt bånd til Knut sin, og det kom i posten i går. Fant dette faktisk på nettet, vevde bånd er jo normalt ganske dyrt, men dette var veldig rimelig. Alltid litt spennende å se hvordan ting er «live» når man har handlet på nett. Men dette var kjempefint. Tror jeg skal se om jeg kan finne et til min Cortinajakke også.

When I assamblying a jacket I often prefer to use a woven ribbon to cover the wound edge in the front. This is also amyplan for the Cortinajackets. For a little while ago I ordred ribbon for Knuts jacket, and yesterday I recieved it. Normally these woven ribbon is quit expensive  here in Norway, but this I order from Aliexpress was really cheap. I was not shure how this would be, so I was so happy to see the quality yesterday. I think I am going to look after a ribbon for my jacket as well.

Ønsker dere alle en fortsatt fin uke.

Wish you all a nice week. 

Hei og god fredag. Det skal bli deilig med helg, da skal det strikkes. Ikke at det ikke blir strikking alle de andre dagene også, men helgen er det jo flere timer å ta av.  Jeg er så heldig å ha en jobb som jeg trives veldig godt i, det hjelper selvsagt at jeg har så fine kolleger. To av de er også strikkeinteresserte, så på jobb «kaster » vi i oss maten, før vi gyver løs på strikketøyet resten av lunchen. 

Er såvidt i gang med ermene på Cortinajakken til Knut. De strikkes, som jeg pleier, med teknikken «Magic Loop», og begge på en gang. 

Hi, hope you have a nice friday. I am looking forward to the weekend, I am going to knit. I knit every other days as well, but I have much more time for knitting during the weekend. I am so lucky to have a job that I enjoy, and my colleagus are really nice. Two of them are knitters as me. During our lunch, we eat as fast as we can before we knit. 

I have just started on the arms for the Cortinajacket for Knut. I am using the technique , Magic Loop, og both arms at the same time. 

I et annet innlegg skrev jeg at jeg fikk gavekort av Knut til jul. Forrige lørdag var jeg i favorittbutikken, Sjarm og sjel på Kolbotn. Jeg er så fornøyd, fikk kjøpte meg dress ( bukse og jakke) , bluse og to kjoler. Kjolene var til halv pris .

Earlier I told you that I got a gift card  from Knut, in my favouriteshop at Kolbotn, Sjarm & Sjel. Last saturday I went to the shop, and I am so satisfied. I bought jacket, trousers, blouse, and 2 dresses. And lucky for me, the dresses was 50% off. 

Og enda har jeg en del igjen på gavekortet. 

I still have a nice amount left.

Id cardiganen strikkes det også på, men det går ikke så fort. Blir jo slik når man strikker på flere prosjekter om gangen. Det er vel ofte slik hos dere også? Må ha mer en ett pågående prosjekt. 

I am still knitting on my cardigan, but since I am knitting on several projects it is taking a wile to finish. I guess that it is the same for you? I really like to have more than one project at the same time.

I morgen skal vi en tur til Sverige og handle, siden vi bor så nærme Sverige gjør vi det med jevne mellomrom. Mye penger å spare på mange ting . Da blir det strikking i bilen, for ordens skyld, det er ikke jeg som kjører :)

Tomorrow we are going shopping i Sweden, we are living about 1 hour away, so we go there quit often. Lots of money to save on the right items. I am going to knit in the car, and of course I am not driving. :)

Ønsker dere alle en fin helg, med eller uten strikking i bilen . 

Wish you all a nice weekend, with or without knitting in the car. 

Hei, jeg strikker meg inn i det nye året med masse nye tanker om nye prosjekter i hodet. For tiden strikker jeg mest på ID Cardiganen med garnet som jeg var så heldig å få til sendt av http://ritohobby.no , Drops Sky.  Da jeg strikket denne jakken sist,  valgte jeg å strikke ermene først  før jeg strikket ferdig bolen, for å være helt sikker på at jeg skulle få nok garn. 

Hi, I started the new year with my knittings from before christmas and a lot of thoughts about new projects to make in the new year. So, at the moment I am knitting on my ID Cardigan with the yarn I was so lucky to recieve from
https://ritohobby.no/6-garn , Drops Sky. When I knitted this jacket last time, I finished the armes before I knitted the body, just to be sure that I had enough yarn.

Denne gangen vil jeg ikke gå tom for garn, siden jeg før jul bestilte noen nøster av akkurat dette garnet. De skulle brukes til julepresanger, og som vanlig bestilte jeg litt flere enn jeg trengte. Da jeg mottok garnet fra
https://ritohobby.no/6-garn viste det seg at det var samme innfarging på alle nøstene. Litt flaks skal man jo ha.   

Før jul bestilte jeg meg en ny strikkebok, «Kofter» av Kristin Wiola Ødegård. Boken er full av fine kofter og gensere, spørs om jeg ikke må strikke noe fra denne boken ja. Men først skal ID cardiganen og Cortinajakkene til Knut og meg strikkes.

This time I am sure that I have enough yarn. I ordered this same yarn a while ago, for making some christmaspresents. And I ordered a little bit more than I actually needed, as always. Happy for me did this «old» yarn and the yarn I got from
https://ritohobby.no/6-garn the same number. About a week before Christmas I bought me a new book about knitting, «Kofter». This is written by Kristin Wiola Ødegård – a norwegian knitter and designer. I think I just have to knit something from this book. But first I need to finish ID cardigan and Cortinajackets for my husband and me.

   På onsdag kom Kristine og Martin til oss. Endelig fikk vi hilst ordentlig på Kristine sin kjæreste. Setesdalsgenseren ble overlevert og veldig godt mottatt, så nå har vi «alle» det vi hos oss kaller familiegenseren. Etter å strikket noen av disse nå, blir det nok en stund til jeg skal strikke en slik igjen.

Wedensday Kristine and Martin arrived at us on Greverud. Finally we got to meet Kristines boyfriend. Setesdalssweater was delivered and he really loved it, so we have all now what we are calling the familiy sweater. After knitting some of these, I think I will wait a while before I knit one more.           

I dag er det fredag og vi får besøk. Olof , Anita , svigermor og svigerfar kommer. Kristine har ikke sett Olof siden 31.12.2015, så jeg vet at det blir stas. I tillegg får jo Martin møte litt av «slekta», det blir sikkert koselig. Ønsker dere alle en fin helg. Nyt den med eller uten strikketøy.

To day it is friday and we are going to enjoy the company of Olof , Anita, my mother in law and my father in law. Kristin hasen`t seen Olof since 31.12.2015, so we are really looking forward to it. Martin will meet some of our familiy, hope they all are going to have a good time. Wish you all a nice weekend. Enjoy it, with or without kitting.

Hei og vel overstått jul til dere alle. Vi har hatt en stille og rolig romjul, jeg jobbet torsdag og fredag ellers har det bare vært late dager. Det er også deilig en gang i blant.

Hi hope you all had a nice christmas. We have had some lazy days, I was working thursday and frida. Lazy days are welcome now and then.

Nå er jeg endelig ferdig med den siste Setesdalsgenseren. Ble det i går. Jammen er det mye jobb å montere, kjenner det mest sannsynlig blir en stund til jeg strikker en slik igjen.

I am finally finished the last Setesdalsweater. I finished yesterday.  It is a lot of work to assembly this one. I think that I will wait some time before making one more :)

Så blir det spennende å se på reaksjonen til mottaker når den skal overrekkes på onsdag. Da kommer Kristine hit med sin kjæreste. Vi har bare såvidt møtt Martin i sommer, så vi gleder oss til å bli kjent med han.

Looking forward to see the what Martin says. Martin is our daughters boyfriend. We met him briefly this summer, but they are coming to stay here for some days 2th og january, We are really looking forward to get to know him.

Ønsker dere alle et strikkelig godt nytt år. I wish all og you a Happy new year

Det nye året skal brukes til strikk og hygge, det er mitt forsett. Har dere noen?  Her er noen av mine strikkerier i 2018,  regner ikke med at produksjonen blir mindre i 2019. :)

The new year will be filled with knitting and joy. That is a promise. Here is a picture of some of mine knitted prosjects this year, hopefully I will make at least as much in 2019 .

Hei og god 1. juledag. Håper dere alle hadde en fin juleaften, vi storkoste oss.  Nydelig mat og drikke og ikke minst hyggelig selskap. Ikke så mange strikkede julegaver ble gitt bort i år, men noen ble det, og nå er de jo gitt bort så da kan det vises frem. 

Til Silje og Jonas ( niese og nevø)hadde jeg strikket snurretube skjerf (hva det heter vet jeg ikke eller om det har noe navn i det hele tatt) med lue til. Settene er strikket i Drops Sky. 

Hilde (svigerinne ) fikk tovede Mariusvotter. De er strikket i Fritidsgarn fra Sandnesgarn.

Gavene ble veldig godt mottatt, koselig å gi bort strikk når de som får er så fornøyde. 

Den største strikkede gaven ble gitt til Kristine, og ekstra morsomt var det da hun pakket opp. Siden jeg også har strikket slik genser til hennes kjæreste, Martin, trodde hun ikke at hun skulle få. Hun mente det var begrenset  HVOR mye jeg kunne rekke før jul. 

At hun ble veldig fornøyd er ikke å ta i. Genseren til Martin er ikke helt ferdig ennå, det er monteringen som gjenstår. Innen 2 Januar må den være klar, da kommer han og Kristine fra Ringebu, og skal være her noen dager.

I tillegg strikket jeg et par sokker, spiralsokker, til Dennis (nevø). 

Fikk dere mye fint? Vi hadde ikke så mange ønsker dette året, men fikk masse fint. Heldige oss. Av Kristine fikk jeg denne :) . Deilig kosedress . 

Av Petter fikk jeg garnbolle , ønsket meg det, da en av de jeg hadde knuste rett før jul. I tillegg fikk vi en flaske god rødvin og jeg fikk E-bok. Det fine med E-bok er at man kan strikke og lese samtidig. Boka er den nyeste Kepler.

Av Knut fikk jeg lekre øredobber med tilhørende kjede fra Edblad. 

I tillegg fikk jeg gavekort på Sjarm og Sjel på Kolbotn Torg, min favorittbutikk. OG gavekort på Det Lille Velværehuset. Jeg må virkelig ha vært snill i år . 

Nye dusjhåndkler + en flaske Amarone rødvin hver,  fikk vi av svigermor og svigerfar. Rødvin og hvitvin fra Hilde, Jonas og Silje . Her skal det koses :) 

I dag skal vi bare slappe av, spise hjemmelagd koldtbord til middag, og i morgen drar Kristine til Ringebu. Jeg skal jobbe torsdag og fredag, så håper jeg virkelig at jeg er bra av forkjølelsen til  da. Den henger virkelig lenge i. 

Nå blir det strikking i sofaen, før jeg litt senere i dag starter på maten. Ønsker dere en fortsatt fin 1. juledag. 

God jul alle sammen. Et lite blogginnlegg på julaften morgen. Det er morgenstille i huset og jeg er den eneste som har stått opp. 

Vi er nå alle 4 her og det er så koselig. Kristine kom hjem på torsdag. Fredag var vi å hentet bunaden, gjett om det var en fornøyd frøken som prøvde bunaden for første gang på Husfliden i Holmestrand. Hun gleder seg veldig til å bruke den, og første anledning tror jeg er 4. mai, da skal Thomas ( fetter ) konfirmeres. Nå er hvertfall antrekket til 17. mai de nærmeste årene i boks. 

I dag har vi ingen planer før vi skal til svigermor og svigerfar kl 17. De bor på Lindeberg i Oslo, kun 20 min med bil unna oss. Vi blir tilsammen 10 stykker som skal feire sammen, det blir koselig , så det gleder vi oss til alle sammen.  Tradisjon tro blir det ribbemiddag med alt tilbehør, nam. Kjenner jeg blir sulten av å bare tenke på det. 

Julen handler om å være sammen og å ha det hyggelig. Vi var i bursdag/juleselskap 22 hos min søster. Da var vi 17 til bords. Litt morsomt å minne min far på da, at han , for en del år siden , var engstelig for å ikke få barnebarn . Nå har han 9 stk. så vi har blitt litt av en gjeng når vi møtes. Om noen år, og kanskje de fleste av barna har etablert seg må vi vel leie lokale når vi skal treffes alle sammen :P

Nå er det litt strikking som står på timeplanen, jeg er i gang med Knut sin Cortinajakke og min ID cardigan. Så her er det parallellstrikk. Om en drøy time er det 3 nøtter til Askepott, den må sees. 

GOD JUL 

Hei og god torsdag til dere alle, i dag blir vi fulltallig i familien. Kristine kommer hjem fra Trondheim, det gleder vi oss til :) . I dag skal juletreet pyntes og resten av huset også. Det blir koselig å få frem nisser og andre ting. Har en del som ungene har laget, og det skal definitivt frem. Jeg syns det er så koselig med pynt laget av barnehender. 

Hvordan går det med dere i julestria? Jeg er fortsatt veldig forkjølet og formen er også dårlig. Skal ikke på jobb mer før jul, er sykmeldt. Utrolig kjedelig. Men nå MÅ det snart gå over, nærmer seg juleaften med stormskritt, utrolig kjedelig å ikke være i form den dagen. Så får vi bare håpe at Kristine ikke blir smittet. 

Jeg er nå helt ferdig med julegavene, montering av Setesdalsgenser til Kristines kjæreste gjenstår, men den skal ikke gis før 2 januar. Så det skal jeg «kose» meg med i romjulen. Satser på at det går litt raskere med denne enn den den forrige, øvelse gjør vel mester? 

Er såvidt i gang med Cortinajakken til Knut, den skal jeg strikke i Dale BabyUll. Jeg strikker etter  dette mønsteret. Men skal strikke jakke i steden da jeg syns det er mye mer praktisk. Liker at det er rundstrikk, syns det er finere enn den jakken med ermer som er satt i. Hva tenker dere? I tillegg så mye mindre montering. 

Jeg skal strikke den i disse fargene. Blå som bunnfarge, tror det blir fint jeg. 

Jakken skal strikkes på pinnenr. 3, så her må jeg nok ha et projekt som jeg strikker samtidig. Vet allerede hva det skal være. ID Cardingan i Sky fra Drops.  Dette blir mye kos. 

Har hatt en «vareopptelling» i garnlagert mitt, og greit å få skrevet ned en oversikt over hva jeg har. Har lagt det inn i exel, så er det bare å fjerne etterhvert som jeg bruker noe av det som er der.  Etter opptellingen fant jeg ut at jeg har ca 23 kilo garn liggende i hele nøster ( det er uten de nøstene som er påbegynt og pågående prosjekter). Det var vel ikke så mye? Er sikker på at det er mange av dere som har mye mer?  Og sikkert noen som har mye mindre :)

Ønsker dere alle en super torsdag, med eller uten garnlager. Plutselig kommer et nytt innlegg. God  førjulstid så lenge.